Bir müşteri tasarladığınız logonun telif haklarını devretmenizi istiyor. Ya da serbest bir yazar tutuyorsunuz ve ürettikleri makalelerin haklarını size devretmesine ihtiyacınız var. Her iki durumda da imza gerektiren bir telif hakkı devir sözleşmesi var.
İşte bunu yazıcıya dokunmadan dijital olarak halletmenin yolu.
Telif Hakkı Devir Sözleşmesi Nedir?
Telif hakkı devri, yaratıcı bir eserin mülkiyetini bir taraftan diğerine devreden yasal bir belgedir. Lisanstan farklı olarak (bir eseri kullanma izni verir), devir hakların kendisini kalıcı olarak aktarır.
İmzalandıktan sonra, orijinal yaratıcı artık telif haklarına sahip değildir. Yeni sahip eseri istediği gibi kullanabilir, değiştirebilir, dağıtabilir ve kâr edebilir.
Telif hakkı devirleri her tür yaratıcı eseri kapsar:
- Yazılı içerik -- makaleler, blog yazıları, kitaplar, senaryolar
- Görsel tasarım -- logolar, illüstrasyonlar, grafikler, fotoğraflar
- Yazılım kodu -- uygulamalar, eklentiler, komut dosyaları
- Müzik ve ses -- şarkılar, film müzikleri, podcastler
- Video içerik -- filmler, animasyonlar, tanıtım videoları
Geçerli bir telif hakkı devir sözleşmesi şunları içermelidir:
- Devredilen eserin tanımı
- Her iki tarafın adları (devreden ve devralan)
- Devir kapsamı (tüm haklar, belirli haklar, belirli bölgeler)
- Ücret (varsa ödeme tutarı)
- Yürürlük tarihi
- Her iki tarafın imzaları
İmzalar olmadan devir gerçekleşmemiştir ve telif hakları fiilen aktarılmamıştır.
Telif Hakkı Devrine Ne Zaman İhtiyaç Duyarsınız?
Serbest çalışanlar ve ajanslar. İşletmeniz için bir şey yaratması için bir serbest çalışan tutuyorsanız, muhtemelen sonucun sahibi olmak istersiniz. Çoğu yargı bölgesinde, serbest çalışan yarattığı şeyin telif hakkına otomatik olarak sahiptir -- ödeme yapmış olsanız bile.
İçerik üreticileri ve markalar. Bir marka içerik sponsorluğu yaptığında veya yaratıcı iş sipariş ettiğinde, genellikle tam mülkiyet ister.
Yazılım geliştirme. Sözleşmeli geliştiricileri tutan şirketler, görev sırasında yazılan tüm kodlar için telif hakkı devri talep eder.
Birleşme ve satın almalar. Bir şirket satıldığında, fikri mülkiyet varlıkları resmi olarak devredilmelidir.
CanUSign ile Telif Hakkı Devrini Online Nasıl İmzalanır
Adım 1: Sözleşmeyi Hazırlayın
Telif hakkı devir sözleşmenizi hazırlayın veya bir şablon kullanın. PDF olarak kaydedin.
Adım 2: CanUSign'a Yükleyin
canusign.com/tr/create/upload adresine gidin ve sözleşme PDF'ini yükleyin. Hesap gerekmez.
Adım 3: İmza Alanları Ekleyin
Hem devreden hem de devralan için imza alanları yerleştirin. Gerekirse tarih alanları ekleyin.
Adım 4: İmzalayın ve Gönderin
Belgeyi kendiniz imzalayın, ardından imzalama bağlantısını diğer tarafla paylaşın.
Adım 5: İmzalı Sözleşmeyi İndirin
Her iki taraf imzaladıktan sonra, zaman damgaları ve denetim izi ile tam imzalı PDF'i indirin.
Maliyet: belge başına $1. Abonelik yok. Aylık ücret yok.
Elektronik İmza Telif Hakkı Devirleri İçin Geçerli mi?
Çoğu yargı bölgesinde evet.
Amerika Birleşik Devletleri. ESIGN Yasası ve eyalet düzeyindeki UETA yasaları, telif hakkı devirleri için elektronik imzaları tanır.
Avrupa Birliği. eIDAS düzenlemesi, fikri mülkiyet transferleri için elektronik imzaları destekler.
Birleşik Krallık. Law Commission, fikri mülkiyet devirleri dahil çoğu sözleşme için elektronik imzaların geçerli olduğunu onaylamıştır.
CanUSign'ın denetim izi -- kimin, ne zaman ve nereden imzaladığını gösteren -- niyet ve yürütme kanıtı sağlar.
Telif Hakkı Devirleri İçin İpuçları
Eser hakkında spesifik olun. "Yüklenicinin oluşturduğu tüm içerikler" belirsizdir. "15 Mart 2026'da teslim edilen Proje X için logo tasarımı, tüm kaynak dosyalar dahil" nettir.
Manevi haklar dilini ekleyin. Birçok ülkede (özellikle AB'de) yaratıcıların devredilemeyen "manevi hakları" vardır.
Gelecekteki eserleri düşünün. Devir yalnızca mevcut işi mi yoksa görev süresince oluşturulan gelecekteki işleri de mi kapsıyor?
Teslimat öncesi imzalatın. Telif hakkı devrini imzalatmak için en iyi zaman projenin başlangıcıdır.
İmzalı kopyaları sonsuza kadar saklayın. Telif hakları, yaratıcının ölümünden 70+ yıl sonra sürebilir.
Sık Sorulan Sorular
Serbest çalışan telif hakkı devrini elektronik olarak imzalayabilir mi?
Evet. Elektronik imzalar ABD, AB, Birleşik Krallık ve diğer çoğu yargı bölgesinde telif hakkı devirleri için yasal olarak geçerlidir.
Diğer tarafın CanUSign'a ihtiyacı var mı?
Hayır. İmzalama bağlantısını paylaştığınızda, karşı taraf tarayıcısında açıp imzalar. Hesap, uygulama, kurulum gerekmiyor.
Telif hakkı devrini telefonumda imzalayabilir miyim?
Evet. CanUSign tarayıcısı olan her cihazda çalışır.
Devir ile lisans arasındaki fark nedir?
Devir, telif hakkı mülkiyetini kalıcı olarak aktarır. Lisans, orijinal yaratıcı mülkiyeti korurken belirli koşullar altında eseri kullanma izni verir.
Telif Hakkı Devrinizi İmzalatın
İster işi müşteriye devreden bir serbest çalışan olun, ister yükleniciden fikri mülkiyet hakları güvenceye alan bir işletme, imzalama süreci basit olmalıdır. Telif hakkı devrinizi CanUSign'a yükleyin, her iki imzayı toplayın ve tam denetim izi ile yasal olarak bağlayıcı bir PDF elde edin.
Bir dolar. İki imza. Telif hakları devredildi.