価格に合意し、車を確認し、買い手と売り手の両方の署名が必要な売買契約書があります。従来の方法では、会って、契約書を印刷して、ペンで署名して、紙のコピーをなくさないよう祈ることになります。
もっと速い方法？自動車売買契約書PDFをオンラインで署名し、数分以内に法的拘束力のあるコピーを双方の受信箱に届けましょう。
自動車売買契約書に署名が必要な理由
自動車売買契約書は、車両の所有権移転の法的記録です。署名された書類がなければ、売却、合意価格、または移転時の車両状態の証拠がありません。
買い手と売り手の両方が署名する必要があります。これは全員を保護します：
- 売り手は所有権を移転し、車両に対する責任がなくなったことの証拠を持ちます
- 買い手は購入証明、合意価格、条件や保証の証拠を持ちます
- 陸運局は名義変更に署名された書類が必要です
自動車売買契約書に含めるべき内容
- 買い手と売り手の氏名と住所
- **車両詳細：**メーカー、モデル、年式、色、車台番号（VIN）、走行距離
- 売却価格と支払い方法
- 売却日
- 車両の状態（「現状有姿」か保証付きか）
- 両当事者の署名
CanUSignで自動車売買契約書をオンラインで署名する方法
ステップ1：契約書PDFを準備する
すでにPDF形式の自動車売買契約書があれば準備完了です。なければ、無料のテンプレートをオンラインで見つけ、記入してPDFとして保存できます。
ステップ2：契約書をアップロードする
canusign.com/ja/create/uploadにアクセスし、自動車売買契約書PDFをアップロードします。
ステップ3：署名欄を追加する
買い手と売り手が署名する場所に署名欄を配置します。必要に応じて日付欄やイニシャル欄も追加できます。
ステップ4：署名して送信する
自分で文書に署名し、署名リンクを相手方に共有します。相手方は自分のデバイス（スマートフォン、タブレット、パソコン）から署名できます。相手方にアプリは不要です。
ステップ5：署名済み契約書をダウンロードする
両当事者が署名したら、完全に署名されたPDFをダウンロードします。買い手と売り手の両方が、すべての署名、タイムスタンプ、誰がいつ署名したかを示す監査証跡を含むコピーを受け取ります。
全プロセスは1ドキュメントあたり$1。サブスクリプションなし。署名者にアカウント不要。
自動車売買契約書のデジタル署名は合法ですか？
はい、ほとんどの国で合法です。
米国では、ESIGN法とUETAが車両売買契約の電子署名を法的に有効にしています。
欧州連合では、eIDAS規則がすべての加盟国で電子署名を認めています。CanUSignで作成するような簡易電子署名は、個人間の車両売買に法的に有効です。
カナダ、オーストラリア、英国でも、電子署名法が車両購入契約のデジタル署名を同様にサポートしています。
異なる言語での署名
自動車売買は世界中で行われ、買い手と売り手が同じ言語を話すとは限りません。CanUSignはPDFの言語を問いません。プラットフォームは10言語で利用可能で、両当事者が快適に操作できます。
スムーズな自動車売買署名のためのヒント
VINを確認。 署名前に、契約書のVINがダッシュボードとドアフレームのVINと一致していることを物理的に確認してください。
走行距離を記録。 売買日にオドメーターの写真を撮ります。
状態を明確に記載。 車が「現状有姿」で売却される場合、明示的に記載してください。
両当事者がコピーを保管。 CanUSignでは署名者と送信者の両方が署名済みPDFのコピーを取得できます。
名義変更を忘れずに。 売買契約書は取引を証明しますが、陸運局で車両の名義変更も必要です。
よくある質問
売渡証書を電子的に署名できますか？
はい。電子署名は米国、EU、カナダ、オーストラリアなどほとんどの国で売渡証書に法的に認められています。
買い手はアカウントを作成する必要がありますか？
いいえ。CanUSignの署名リンクを共有すると、相手方はブラウザで直接署名できます。
スマートフォンで自動車売買契約書に署名できますか？
はい。CanUSignはどのモバイルブラウザでも動作します。
費用はいくらですか？
CanUSignは1ドキュメントあたり$1。サブスクリプションなし、月額料金なし。
書類の手間なく取引を完了
車の売買は、プリンターとスキャナーの回り道を加えなくても十分に複雑です。自動車売買契約書をCanUSignにアップロードし、両方の署名をデジタルで取得し、タイムスタンプ付きのきれいなコピーを記録用に保管しましょう。
1ドル。両方の署名。完了。