Uzgodniliście cenę, obejrzeliście samochód i teraz jest umowa kupna-sprzedaży, która wymaga podpisów zarówno kupującego, jak i sprzedającego. Stary sposób oznacza spotkanie, wydrukowanie umowy, podpisanie długopisem i nadzieję, że nikt nie zgubi papierowej kopii.
Szybszy sposób? Podpisać umowę sprzedaży samochodu PDF online i mieć prawnie wiążącą kopię w skrzynkach obu stron w ciągu kilku minut.
Dlaczego umowy sprzedaży samochodu wymagają podpisów
Umowa sprzedaży samochodu -- nazywana też aktem kupna-sprzedaży pojazdu -- jest prawnym dowodem zmiany właściciela pojazdu. Bez podpisanej dokumentacji nie masz dowodu sprzedaży, uzgodnionej ceny ani stanu pojazdu w momencie przeniesienia.
Zarówno kupujący, jak i sprzedający muszą podpisać. To chroni wszystkich:
- Sprzedający ma dowód przeniesienia własności i nie ponosi już odpowiedzialności za pojazd
- Kupujący ma dowód zakupu, uzgodnioną cenę i wszelkie warunki lub gwarancje
- Wydział komunikacji potrzebuje podpisanego dokumentu do przerejestrowania pojazdu
Pomijanie podpisu lub poleganie na uścisku dłoni to proszenie się o kłopoty. Podpisana umowa to Twoja siatka bezpieczeństwa.
Co powinna zawierać umowa sprzedaży samochodu?
Przed podpisaniem czegokolwiek upewnij się, że umowa obejmuje te kluczowe elementy:
- Pełne imiona i nazwiska oraz adresy kupującego i sprzedającego
- Dane pojazdu: marka, model, rok produkcji, kolor, numer VIN, przebieg
- Cena sprzedaży i metoda płatności
- Data sprzedaży
- Stan pojazdu (sprzedawany "w stanie jak jest" lub z gwarancją)
- Podpisy obu stron
Jeśli używasz szablonu lub własnej umowy, sprawdź, czy wszystkie te dane są wypełnione przed dodaniem podpisów.
Jak podpisać umowę sprzedaży samochodu online z CanUSign
Oto proces. Działa zarówno gdy siedzisz naprzeciwko kupującego, jak i gdy jesteś w innym mieście.
Krok 1: Przygotuj umowę PDF
Jeśli masz już umowę sprzedaży samochodu jako PDF, jesteś gotowy. Jeśli nie, możesz znaleźć darmowe szablony online, wypełnić je i zapisać jako PDF.
Krok 2: Prześlij umowę
Wejdź na canusign.com/pl/create/upload i prześlij umowę sprzedaży samochodu PDF. Przesyłanie trwa kilka sekund.
Krok 3: Dodaj pola podpisu
Umieść pola podpisu tam, gdzie kupujący i sprzedający muszą podpisać. Możesz też dodać pola daty i pola tekstowe na inicjały.
Krok 4: Podpisz i wyślij
Podpisz dokument sam, a potem udostępnij link do podpisania drugiej stronie. Otrzyma link do podpisania ze swojego urządzenia -- telefonu, tabletu czy komputera. Żadna aplikacja nie jest potrzebna po ich stronie.
Krok 5: Pobierz podpisaną umowę
Gdy obie strony podpiszą, pobierz w pełni podpisany PDF. Zarówno kupujący, jak i sprzedający otrzymują kopię ze wszystkimi podpisami, znacznikami czasu i ścieżką audytu.
Cały proces kosztuje €1 za dokument. Bez abonamentu. Bez konta wymaganego od osoby podpisującej.
Czy podpis cyfrowy na umowie sprzedaży samochodu jest legalny?
Tak, w większości krajów.
W Stanach Zjednoczonych ustawa ESIGN Act i UETA czynią podpisy elektroniczne prawnie ważnymi dla umów sprzedaży pojazdów. Wszystkie 50 stanów uznaje e-podpisy.
W Unii Europejskiej rozporządzenie eIDAS uznaje podpisy elektroniczne we wszystkich państwach członkowskich. Zwykły podpis elektroniczny (taki jak tworzony w CanUSign) jest prawnie ważny dla prywatnych sprzedaży pojazdów.
W Kanadzie, Australii i Wielkiej Brytanii przepisy o podpisach elektronicznych podobnie wspierają cyfrowe podpisywanie umów kupna pojazdów.
Jedyny wyjątek: niektóre jurysdykcje wymagają notarialnego podpisu przy przenoszeniu rejestracji. Sprawdź w swoim lokalnym wydziale komunikacji.
Podpisywanie w różnych językach
Sprzedaże samochodów odbywają się wszędzie, a kupujący i sprzedający nie zawsze mówią tym samym językiem. CanUSign nie zależy od języka Twojego PDF. Platforma jest dostępna w 10 językach, więc obie strony mogą wygodnie z niej korzystać.
To szczególnie przydatne dla:
- Ekspatów kupujących lub sprzedających samochody w kraju, gdzie nie mówią płynnie lokalnym językiem
- Transakcji transgranicznych gdzie umowa może być w jednym języku, ale strony wolą inny
- Umów dwujęzycznych z postanowieniami w dwóch językach
Wskazówki dla sprawnego podpisywania umowy sprzedaży samochodu
Zweryfikuj numer VIN. Przed podpisaniem fizycznie sprawdź, czy VIN na umowie zgadza się z tym na desce rozdzielczej pojazdu i słupku drzwi.
Udokumentuj przebieg. Zrób zdjęcie licznika w dniu sprzedaży. Wpisz dokładny przebieg do umowy.
Jasno opisz stan. Jeśli samochód jest sprzedawany "w stanie jak jest", wyraźnie to zaznacz. Jeśli jest znany problem, wymień go w umowie.
Obie strony powinny zachować kopie. Z CanUSign zarówno podpisujący, jak i wysyłający otrzymują kopię podpisanego PDF.
Nie zapomnij o przerejestracji. Umowa sprzedaży dowodzi transakcji, ale musisz też przerejestrować pojazd w wydziale komunikacji.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę podpisać akt sprzedaży elektronicznie?
Tak. Podpisy elektroniczne są prawnie uznawane dla aktów sprzedaży w USA, UE, Kanadzie, Australii i większości innych krajów.
Czy kupujący musi zakładać konto?
Nie. Gdy udostępnisz link podpisywania CanUSign, druga strona może podpisać bezpośrednio w przeglądarce.
Czy mogę podpisać umowę sprzedaży samochodu na telefonie?
Tak. CanUSign działa w każdej przeglądarce mobilnej. Zarówno kupujący, jak i sprzedający mogą podpisać ze swoich telefonów.
Ile to kosztuje?
CanUSign kosztuje €1 za dokument. Bez abonamentu, bez opłat miesięcznych. Płacisz raz przy pobieraniu podpisanej umowy.
Zamknij transakcję bez biurokratycznego zamieszania
Kupno lub sprzedaż samochodu jest wystarczająco skomplikowane bez dodawania objazdu przez drukarkę i skaner. Prześlij umowę sprzedaży samochodu do CanUSign, zbierz oba podpisy cyfrowo i zachowaj czystą kopię ze znacznikiem czasu.
Jedno euro. Oba podpisy. Gotowe.