Concordaram no preço, inspecionaram o carro e agora há um contrato de compra e venda que precisa das assinaturas do comprador e do vendedor. O método antigo envolve encontrar-se, imprimir o contrato, assinar com caneta e esperar que ninguém perca a cópia em papel.
O método mais rápido? Assinar o contrato de venda de automóvel PDF online e ter uma cópia juridicamente vinculativa nas caixas de entrada de ambos em minutos.
Porquê os contratos de venda de automóvel precisam de assinaturas
Um contrato de venda de automóvel -- também chamado escritura de venda ou contrato de compra e venda de veículo -- é o registo legal da transferência de propriedade de um veículo. Sem documentação assinada, não tem prova da venda, do preço acordado ou do estado do veículo no momento da transferência.
Tanto o comprador como o vendedor precisam de assinar. Isto protege todos:
- O vendedor tem prova de que transferiu a propriedade e já não é responsável pelo veículo
- O comprador tem prova de compra, do preço acordado e de quaisquer condições ou garantias
- O registo automóvel precisa de um documento assinado para transferir a propriedade
Saltar a assinatura ou confiar num aperto de mão é procurar problemas. Um contrato assinado é a sua rede de segurança.
O que deve conter um contrato de venda de automóvel?
Antes de assinar qualquer coisa, certifique-se de que o contrato cobre estes elementos essenciais:
- Nomes completos e moradas do comprador e vendedor
- Dados do veículo: marca, modelo, ano, cor, número de chassis (VIN), quilometragem
- Preço de venda e método de pagamento
- Data da venda
- Estado do veículo (vendido "no estado" ou com garantia)
- Assinaturas de ambas as partes
Se está a usar um modelo ou contrato próprio, verifique que todos estes dados estão preenchidos antes de adicionar assinaturas. Informação em falta pode tornar o contrato mais difícil de fazer valer posteriormente.
Como assinar um contrato de venda de automóvel online com a CanUSign
Eis o processo. Funciona quer esteja sentado em frente ao comprador ou noutra cidade.
Passo 1: Prepare o contrato em PDF
Se já tem um contrato de venda de automóvel em PDF, está pronto. Caso contrário, pode encontrar modelos gratuitos de contrato de venda de veículo online, preenchê-los e guardar como PDF. A maioria dos processadores de texto pode exportar para PDF.
Passo 2: Carregue o contrato
Aceda a canusign.com/pt/create/upload e carregue o contrato de venda de automóvel em PDF. O carregamento demora poucos segundos.
Passo 3: Adicione campos de assinatura
Coloque campos de assinatura onde o comprador e o vendedor precisam de assinar. Pode também adicionar campos de data e campos de texto para iniciais se o contrato os exigir.
Passo 4: Assine e envie
Assine o documento e depois partilhe o link de assinatura com a outra parte. Receberá um link para assinar a partir do próprio dispositivo -- telemóvel, tablet ou computador. Sem app necessária do lado deles.
Passo 5: Descarregue o contrato assinado
Assim que ambas as partes tenham assinado, descarregue o PDF completamente assinado. Tanto o comprador como o vendedor recebem uma cópia com todas as assinaturas, carimbos de data e hora e um registo de auditoria que mostra quem assinou e quando.
O processo inteiro custa €1 por documento. Sem subscrição. Sem conta necessária para quem assina.
Uma assinatura digital num contrato de venda de automóvel é legal?
Sim, na maioria dos países.
Nos Estados Unidos, o ESIGN Act e a UETA tornam as assinaturas eletrónicas legalmente válidas para contratos de venda de veículos. Todos os 50 estados reconhecem assinaturas eletrónicas.
Na União Europeia, o regulamento eIDAS reconhece assinaturas eletrónicas em todos os estados-membros. Uma assinatura eletrónica simples (como a que cria com a CanUSign) é legalmente válida para vendas privadas de veículos.
No Canadá, Austrália e Reino Unido, as leis sobre assinaturas eletrónicas apoiam igualmente a assinatura digital de contratos de compra de veículos.
A única exceção: algumas jurisdições exigem assinatura notarizada para transferências de propriedade. Verifique com o seu registo automóvel local se a notarização é necessária além do contrato de venda.
Assinar em diferentes idiomas
As vendas de automóveis acontecem em todo o lado, e comprador e vendedor nem sempre falam a mesma língua. Se o seu contrato está em espanhol, francês, alemão, português ou qualquer outro idioma, o processo de assinatura funciona exatamente da mesma forma.
A CanUSign não se importa com o idioma do seu PDF. Carregue um Kaufvertrag em alemão, um contrato de compraventa em espanhol ou um contrat de vente em francês -- a interface de assinatura funciona igual. A plataforma está disponível em 10 idiomas.
Isto é especialmente útil para:
- Expatriados que compram ou vendem carros num país onde não falam fluentemente o idioma local
- Vendas transfronteiriças onde o contrato pode estar num idioma mas as partes preferem outro
- Contratos bilingues que incluem termos em dois idiomas
Dicas para uma assinatura de venda de automóvel sem problemas
Verifique o número de chassis. Antes de assinar, verifique fisicamente que o número de chassis no contrato corresponde ao do painel do veículo e da soleira da porta.
Documente a quilometragem. Tire uma fotografia do odómetro no dia da venda. Inclua a quilometragem exata no contrato.
Descreva o estado claramente. Se o carro é vendido "no estado", declare-o explicitamente. Se existe um problema conhecido, mencione-o no contrato.
Ambas as partes devem guardar cópias. Com a CanUSign, tanto o signatário como o remetente recebem uma cópia do PDF assinado. Guarde-a num local seguro.
Não esqueça a transferência de propriedade. O contrato de venda prova a transação, mas também precisará de transferir a propriedade no registo automóvel.
Perguntas frequentes
Posso assinar uma escritura de venda eletronicamente?
Sim. As assinaturas eletrónicas são legalmente reconhecidas para escrituras de venda nos EUA, UE, Canadá, Austrália e na maioria dos outros países.
O comprador precisa de criar conta?
Não. Quando partilha um link de assinatura da CanUSign, a outra parte pode assinar diretamente no browser sem criar conta.
Posso assinar o contrato de venda de automóvel no telemóvel?
Sim. A CanUSign funciona em qualquer browser móvel. Tanto o comprador como o vendedor podem assinar a partir dos seus telemóveis.
Quanto custa?
A CanUSign custa €1 por documento. Sem subscrição, sem mensalidades. Paga uma vez quando descarrega o contrato assinado.
Feche o negócio sem complicações burocráticas
Comprar ou vender um carro já é complicado o suficiente sem adicionar desvios pela impressora e scanner. Carregue o seu contrato de venda de automóvel na CanUSign, obtenha ambas as assinaturas digitalmente e guarde uma cópia limpa com carimbo de data e hora.
Um euro. Ambas as assinaturas. Feito.